L’alphabet islandais compte 32 lettres, dont 2 totalement inconnues des Français (þ et ð).

Les voyelles peuvent être agrémentées d’accents : á é í ó ö ú ý. Sans oublier æ.

La prononciation compte quelques sons inconnus du français également, notamment pour les h (aspirés, inspirés ou gluturaux).

Autre exception : les lettres þ et ð (th à l’anglaise et z à l’anglaise).

La prononciation des mots est assez sèche et dure. Les 'r' sont roulés (mais plus légèrement que le 'r' espagnol).

Dans ce site, nous nous efforçons de conserver les noms propres dans leur écriture islandaise. Concrètement, voici quelques exemples. Le dieu Þórr s'écrit en fait Þórr. Prononciation : le 'th' anglais, 'o' court et 'r' roulé.