Mon frère était marin. Il a fait plusieurs fois le tour du monde. Quand il rentrait à la maison, il nous racontait ses aventures. Il parlait des pays visités, des gens rencontrés, des diverses cultures ; il nous fascinait. Il me fascinait. Surtout lorsqu'il évoquait cette île mystérieuse dont la nature était à la fois sublime et apocalyptique et les légendes merveilleuses. Ses contes relataient un dieu borgne, un autre avec un puissant marteau, des elfes et des trolls. Cette féérie hantait mes rêves d'enfant et mon imaginaire.
Avant même de poser un pied sur cette terre d'Islande, j'étais conquise. Alors quand, enfin, je visitais la contrée, j'en tombais amoureuse. Et pas uniquement pour sa nature flamboyante. Je découvrais une histoire riche, une littérature intense et de folles légendes. C'est ainsi que le site Toute l'Islande est né.
Mon frère est décédé il y a quelques années. Ce site lui est dédié.